Spreuken 23:22

SVHoor naar uw vader, die u gewonnen heeft; en veracht uw moeder niet, als zij oud geworden is.
WLCשְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃
Trans.šəma‘ lə’āḇîḵā zeh yəlāḏeḵā wə’al-tāḇûz kî-zāqənâ ’immeḵā:

Algemeen

Zie ook: Moeder

Aantekeningen

Hoor naar uw vader, die u gewonnen heeft; en veracht uw moeder niet, als zij oud geworden is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

שְׁמַ֣ע

Hoor

לְ֭

-

אָבִיךָ

naar uw vader

זֶ֣ה

-

יְלָדֶ֑ךָ

die gewonnen heeft

וְ

-

אַל־

-

תָּ֝ב֗וּז

en veracht

כִּֽי־

-

זָקְנָ֥ה

niet, als zij oud geworden is

אִמֶּֽךָ

uw moeder


Hoor naar uw vader, die u gewonnen heeft; en veracht uw moeder niet, als zij oud geworden is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!